慶祝國際翻譯日 免費証件翻譯服務

由中澳翻譯中心、昆士蘭中國人協會、昆士蘭大學翻譯碩士課程聯合舉辦

時間: 2009 年9月30日（星期三）晚 6:00-8:30

地點: Garden City圖書館

目的：為了慶祝國際翻譯日(9月30日), 昆士蘭中國人協會和中澳翻譯中心聯合組織昆士蘭大學翻譯碩士課程班的學生為布裡斯班華人社區提供免費証件翻譯服務

內容：提供一般証件的中英翻譯，包括駕照、出生証、結婚証、畢業証書、學位証書、技術等級証書等。（免費翻譯不包含200字以上的長篇文件）

特色：NATTI三級翻譯資格保証 當場翻譯、立等可取 （請在當晚6點-7點之間將証件送到）

咨詢：張亞雲0422 696 888 丁平0403 256 680 韓冰0466 577 260

或Email: ronazhang@optusnet.com.au

Free Certificate Translation

When? Wednesday 30 Sep 2009 6:00-8:30pm

Where? Garden City Library, Upper Mt Gravatt

Who? Auschina Translation Mainland Chinese Society Queensland Master of Arts in Chinese Translation & Interpreting (MACTI) program, UQ

Why? Celebrating International Translation Day Providing volunteer translation service for the local Chinese community Field practice for students from the MACTI program, UQ

What? Provide Chinese-English translation for general certificates, including driving license, birth certificate, marriage certificate, and diploma. （Free translation does not apply to documents of more than 200 words）

How? Certified translation by NATTI accredited translator Bring your certificate(s) 6.00-7.00pm & receive translation 7.00-8.30pm

Enquiry? Rona Zhang 0422 696 888 Ding Ping 0403 256 680 Ivy Han 0466 577 260 Or email: ronazhang@optusnet.com.au